There, the foal was swallowed up in a $76 million bureaucracy that captures, feeds and stockpiles more horses than any other in the nation. Wild horses in captivity now outnumber those in the wild.

Are wild horses truly “wild,” as an indigenous species in North America, or are they “feral weeds”—barnyard escapees, far removed genetically from their prehistoric ancestors? The question at hand is, ...