As interest rates begin to fall, many homeowners are rushing to put their properties on the market. However, there’s one often-overlooked feature that could make or break your sale.