Zimbabwe’s President Emmerson Mnangagwa signed a law on nongovernmental organizations that sharply curtails the rights to freedom of association and expression.