After years of affirmations, life coaching has manifested itself ... She advises people to be ready with a few examples of their work—and its additive value—when a passing boss might ask.