Founders of a canned coffee tonic company in Chicago shared how their sparkling cold brew is made and why they're committed to highlighting hardworking coffee farmers around the world.