Finally, click "Done." The pop-up calendar will now appear whenever you double-click the formatted cells. That's how you insert a pop-up date picker in Google Sheets. Wasn't it quick and easy?