Chloe East waves ... “Heretic” (in theaters now) proudly shows off a gigantic “Lost in Translation” poster in her house – a “mistake purchase,” East says, considering she thought ...