A wooden signpost points in two directions: good ol’ fashioned country heartache to the left; effortless pop hooks to the right – and underneath, cross-legged on still-warm car bonnet, sits Katy J ...