The rapper's publishing company has filed a lawsuit over alleged copyright infringement to the tune of $109 million (£80.6 million), arguing Meta Platforms violated the copyright of 243 of his songs.