Assisted death is barrelling toward legalisation with abandon, throwing out safeguards with every step. And who’s waiting to ...