At the Washington School of Ballet, lapsed ballet dancers—as well as new ones—train alongside prima ballerinas.

Ruble’s newfound affinity for ballet is part of a wider trend of adults who, after donning tights and tutus in their youth, are now returning to ballet studios in adulthood. Interest in adult ...