Four decades after the romantic coming-of-age sports drama landed in theaters, the actor discusses his memories of shooting iconic scenes.