With a week to digest “The Rehearsal” finale, here’s what pilots and data say happens at 30,000 feet compared with the show.

Each year on May 31, the aviation industry pauses to recognize and celebrate the essential role of flight attendants on World ...