A survivor told an inquest the smell of milk, the sound of screaming, or the wail of sirens can abruptly transport her back.