Stuck with a flight delay or cancellation? Learn your U.S. passenger rights for refunds and compensation. Find out if you're owed money and how to claim it.