A web developer is seeking help from the public in the south west of England to verify routes on his national walking map.