While it's not the fanciest brand in the business, Roku knows a thing or two about building great TVs and streaming devices ...