Batliboi Studio turned raw loft space into a two-bedroom, two-bathroom home with exposed beams and built-in storage.

Nate van der Ende agreed to design his best friend’s new apartment—and a new career was created in the process ...