Many would-be homebuyers will likely re-evaluate their purchasing timelines' given the uncertainty, one market watcher says.