The new BMW M5 debuted less than a year ago, but the company is already working on its mid-cycle refresh and, for the most ...