The eldest member of the megastar K-pop group took the stage to deafening screams at the stadium in Anaheim, delivering a wide swath of solo hits and BTS favorites during his two-night run.