The lawsuit says the clinic's “extreme and outrageous” mistake caused the woman to be "turned into an unwitting surrogate, ...