Sydney man is to be sentenced after secretly filming his female housemates in their share house bathroom and bedroom.