Peter Balakian’s Black Dog of Fate will be published in Tamil by the Thadagam Press in Chennai, India later this year. Balakian went to the historic south Indian city, formerly known as Madras, to ...