A gaming industry analyst has noted a downturn in second-quarter hotel room rates in Las Vegas, a possible indicator of a softening market, but isn’t ready to buy in to the Las Vegas Convention and ...