From Blue Prince to Carto, these are the best puzzle games you can play right now on PS Plus Extra, all designed to test your brain.