Summer heat can worsen my lymphedema, but I’ve learned simple ways to stay cool, reduce swelling and protect my arms — here’s ...