Bloodlines amps up the absurdity of Death’s design, and the resulting horror-comedy will have you dying laughing.