Here’s a guide to some of London’s must-visit museums. Nestled in Bloomsbury, the British Museum ... once a haunt of literary giants like Virginia Woolf, adds a unique charm.