The Treasury yield curve could flatten in the wake of Trump’s weekend tariff announcements, ING said.