You may think you’re being honest, funny, or just “keeping it real”—but sometimes the words we say carry undercurrents of ...