Despite a well-established franchise with a high-caliber cast, the new film skipped a theatrical release and landed on streaming last week.

The actor, on a hot streak after “Wicked,” takes on his biggest stage role to date. In London, he plays Shakespeare’s ...