DEI crumbles as corporate America and government reverse course under Trump, sparking legal battles and cultural shifts.