Shares of Celsius Holdings surged after the company said it would buy rival energy-drink maker Alani Nu for $1.8 billion, and it logged higher-than-expected profit and revenue in the fourth quarter.