Central Ohio home prices, already at record highs, face another threat: Canadian lumber prices.