Celina’s EDC purchased the tract for $13 million from the Martinek family, who run a network of grain elevators, warehouses and retail feed stores throughout North Texas, city officials said.