With its Roman ruins, half-timbered Tudor-style shops and repurposed art deco cinema, the county town of Chester, just north of the England-Wales border, offers an unapologetic mishmash of culture ...