The two agencies are working to complete the transfer of train operations on three lines to Metra while working to agree on financial compensations.