Coach’s parent company reported the results less than two months after calling off its merger with fashion accessories competitor Capri.