Two former Wall Street investors launched an affordable housing program designed to help essential-services personnel and ...