Roughly four months after more than 1,300 people were displaced from the Colonial Village apartments on Columbus’ East Side, the housing emergency continues for many former residents and the city.