Price-sensitive diners and rising food and labor costs are pushing chains to refine their value propositions, setting the ...