A gardening expert has urged gardeners to prune certain plants in February as it is their "last chance" ahead of spring.