Luggage locks can help keep your possessions from going astray. But they can turn on you, too, if you forget the combination. Here's how to fix that.