Seek out the local versions of okonomiyaki, takoyaki, and more Japanese specialties in one of the country's culinary capitals ...