The Football Association is set to investigate after a Stockport County fan allegedly attempted to punch Wrexham captain James McClean.