Police in Colorado are responding to a "heinous" attack at a pedestrian mall in the city that they say left several victims.