O.J. Simpson’s son Justin Simpson is accused of improperly claiming his late father’s Las Vegas home, according to a lawsuit.