A24's beguiling film builds to an astounding near-final image that will leave mainstream viewers baffled and cinephiles discussing for days.