Kimberly Bizor Tolbert's appointment as city manager comes at a time when Dallas faces unprecedented policy issues at the local, state and federal levels.